Les Journaux Intimes

C'est vrai dommage qu'on ne voit pas trop leur fils!!!M'enfin

Révise bien!

la coupe de cheveux de nathan est EN OR ME

Voici le lien pour télécharger la vidéo pour ceux qui ne peuvent pas la voir sur le site de la CW:
http://www.sendspace.com/file/vti3w8

RAAhhh ils sont trop cute mon naley cheriiiiieeeee
Seul Bemole la coupe de Nathan pourquoi elle est pas comme celci qu'a james quand il parle ?! là il est tellement beau les cheveux courts

Lynette a écrit:

la coupe de cheveux de nathan est EN OR ME

heureusement il va pas la garder lontemps

Brooklin a écrit:

Lynette a écrit:

la coupe de cheveux de nathan est EN OR ME

heureusement il va pas la garder lontemps

heureusement !

Pi il a remit cette caskette ptin nathan il merde un peu quand même !!! sinon je l'ai trouvé plus jolie Haley les cheveux attachés, c'est quand même plus sympa que ses cheveux cours qui lui grossissent le visage ^^
sinon le ptit lulu est hot

qqn peut refaire le lien de la vidéo avec megaupload svp ???? ça marche pas chez moi le lien qui a été posté

je vais commencé à faire transcript et traduction

voilà le transcript, il y a un ou deux passages que j'ai du mal à retranscrire (c'est fou ce qu'il peut parler vite James parfois)
je fais la traduction maintenant

The Scott Family

Episode 103
Haley: Do you see this book? Cause this book is me, I am math.
Nathan: What’s that supposed to mean?
Haley: It’s supposed to mean that you can work your whole I’m Nathan Scott, Mister big shots “scoring my touchdowns” on somebody else because…
Nathan: I don’t even play football
Haley: Whatever, the point is at the end of the day all your bluster and BS don’t mean anything to math because Math don’t care, and neither do I
Nathan: Does English care? Cause I really suck at that too
Haley: Let’s just get started ok?

Episode 501
Haley: Oh baby

JL: I wanna pick up with Nathan; he’s got a family, is still married to Haley and his son is 4 years old. They got their problems like the other family does; they got their challenges and their issue and you know Nathan has got a lot of challenges to face

JG: One of the reason that was really exiting about this year was because I really got to explore different emotional level of Haley

JL: I think you know overall it’s , it’s a really story the way they sort of stick together and the way that you know Haley and Nathan really become stronger through you know Jamie their son.

MS: Jamie fells in the foot steps of his parents because a big part of our tale was Lucas and Nathan following the foot steps of their parents.

GP: We have Nathan and Haley son, Jamie, who’s great ... who’s great. He’s a great spot plug for this series and he basically become a great friend of Skills which is amazing and the other boys sort of adopt him and take him under their wings.

JL: He’s got such a good little heart ….

GP: It’s extraordinary to launch Joy Galleoti kinda work with him and all of a sudden is like you know four years later show that now she’s a mother who responds some like she has a child for four years.

JG: Working with Jackson is just wonderful. He’s you know he’s a really smart kid; and because he’s so smart he won’t just do it cause you tell him to. He’s (..) why? Why? You know. So you get to say and you say “here’s why, because this is the story you’re telling and this is how you wanna make people at home feel.” And the light goes on. He’s like “Oh I get it” you know

JL: I think that the stage ( …) Nathan had right know you know, his son is so young and his son is just starting to learn things and Jamie is just starting to ask questions; and I think Nathan is, is sorting to realise that he’s got to become a father, he’s gotta become a role model now. And that really is like evolution. It’s not just being this kid with a baby now he’s gotta become a father.

JG: First Haley’s transition from student to teacher it seems like an easy one to me for her cause she was a tutor you know and that’s, that’s what she does. She’s always sort of had that with fellow students

MS: With the four years jump, it allows us to sorta take a look at how was that journey for Nathan as an athlete, for Haley not only as a student what she was but as a mother; and a young mother.

JL: Nathan and Haley will be together they will be facing new challenges together and going through all the things a family goes through. It’s gonna be Nathan and Haley only there’s gonna be Jamie as well. And it’s a complete new element to the relationship and I think it’s gonna be pretty great.

Episode 501
Nathan: We should get the house Hales. You know why?
Haley: Why?
Nathan: Cause we did it. Together. We made it happened and We’re just gonna have to get used to the fact that this is what life’s like when your dreams come true!

J'ai hate d'avoir le transcript^^

Enfin la vidéo !!!
Joy est sublime!!

le transcript est déjà au dessus, c'est ce que j'ai posté ....

voilà la traduction

La famille Scott

Episode 103
Haley: Tu vois ce livre de maths? Et bien ce livre et moi on est pareil.
Nathan: Il va falloir que tu m’expliques
Haley: Arrête de faire le malin. Tu ne m’impressionnes pas parce que je me fiche du nombre de but que tu as marqué cette saison ou de la bagnole que tu as conduite
Nathan: On dit des paniers au basket
Haley: On s’en fiche aussi. Mais sache que ce que j’essaie de te faire passer c’est que ton petit numéro ne risque pas de marcher ni sur ce bouquin ni sur moi.
Nathan: Et sur une frise chronologique ça marcherait ? Parce que je suis vraiment nul en histoire aussi
Haley: Allez au travail

Episode 501
Haley: Oh mon chéri

JL: Pour en revenir à Nathan, il a une famille; il est toujours marié à Haley et a un fils de 4 ans. Ils ont leurs problèmes comme toutes les autres familles. Ils ont leurs défis et leurs problèmes et vous savez Nathan a aussi à faire face à de nombreux défis.

JG : Le fait de pouvoir explorer différents niveaux émotionnels chez Haley cette année a été quelque chose de très excitant.

JL: Vous savez je pense que c’est très bien qu’ils sont toujours ensemble, et vous savez Nathan et Haley sont devenus plus fort grâce à leur fils Jamie.

MS : Jamie suit les traces de ses parents car vous savez à l’origine de notre série, Nathan et Lucas suivaient les traces des leurs.

GP : Nous avons Jamie, le fils de Nathan et Haley, qui est génial … qui est génial. Il fait partie de cette série ; et est devenu amie avec Skills ce qui est super ; et les autres garçons l’ont en quelque sorte « adopter » et l’ont pris sous leurs ailes.

JL : Il a un petit cœur fabuleux ……

GP : C’était extraordinaire de voir Joy Galeotti travailler avec lui et tout d’un coup, 4 ans plus tard on nous montre qu’elle est maman et qu’on se rend compte qu’elle a un fils de 4 ans.

JG : C’est génial de travailler avec Jackson. C’est un enfant très intelligent ; il est tellement intelligent qu’il ne fait pas les choses parce que vous lui demandez de les faire ; il veut à tout prix savoir pourquoi ; Pourquoi ? Alors vous avez à lui dire ‘Voilà pourquoi, voilà l’histoire que tu dois raconter, et voilà comment tu veux que les gens le ressente chez eux ». Et là tout s’éclaire et il te dit « Ouai j’ai compris ».

JL: Je pense que c’est le moment où Nathan … vous savez. Son fils est tellement petit, son fils commence juste à apprendre des choses, Jamie commence à poser des questions ; je pense que c’est là que Nathan réalise qu’il est père, que désormais il est un modèle. Et ça c’est une vrai évolution; passé de l'enfant avec un bébé à père

JG : Le fait de voir Haley passée d’étudiante à prof m’a semblé logique étant donné que, vous savez, elle était tutrice. C’est ce qu’elle a toujours fait avec les anciens étudiants.

MS : Ce saut de 4 ans nous a permis de voir comment s'est passée la vie de Nathan en tant qu’athlète et celle d’Haley en tant qu’étudiante mais aussi en tant que mère, jeune mère.

JL : Nathan et Haley seront ensemble, il feront face ensemble à certaines difficultés et connaîtront tout ce que les familles connaissent. Il y aura Nathan et Haley seulement il y aura Jamie en plus. Et c’est un élément complètement nouveau dans une relation ; et je pense que ça va être plutôt génial.


Episode 501
Nathan : Je pense qu’on devrait prendre cette maison, et tu sais pourquoi ?
Haley : Pourquoi ?
Nathan : On a réussi, ensemble, On a tout fait pour que cela arrive. On devra juste s’habituer à ce à quoi ressemble la vie quand les rêves se réalisent.

Merci Léa, pour le transcript et la trad!
Ah, je suis quand même déçue qu'on ait eu que 3 minutes et demi de vidéo... enfin, on va dire que c'est mieux que rien, hein...

de rien

oué mais comme j'ai lu sur FF ça pouvait pas être plus long,
et si ils auraient eu chacun là leur, celle de Nathan aurait été extrêment courte du fait qu'ils tiennent à garder sa storyline secrète.

Rahhh je sens que le naley va etre genial trop trop genial meme :herat: ils vont etre trop choux avec le petit bou de chou rahhh je sens que cet saison va etre genial déja rien que pour le naley

vous voudriez pas mettre le liens svp ?

Léa59 a écrit:

de rien

oué mais comme j'ai lu sur FF ça pouvait pas être plus long,
et si ils auraient eu chacun là leur, celle de Nathan aurait été extrêment courte du fait qu'ils tiennent à garder sa storyline secrète.

C'est un peu con puisque je pense que les gens qui regardent les journaux sont ceux qui sont déjà au courant des spoilers... enfin... moi c'que j'en dis... Ils auraient pu quand même allonger un peu... celui de Micro a fait 4 minutes pour lui tout seul...

BLinkie a écrit:

Léa59 a écrit:

de rien

oué mais comme j'ai lu sur FF ça pouvait pas être plus long,
et si ils auraient eu chacun là leur, celle de Nathan aurait été extrêment courte du fait qu'ils tiennent à garder sa storyline secrète.

C'est un peu con puisque je pense que les gens qui regardent les journaux sont ceux qui sont déjà au courant des spoilers... enfin... moi c'que j'en dis... Ils auraient pu quand même allonger un peu... celui de Micro a fait 4 minutes pour lui tout seul...

mouai

mais y'a des choses vraiment bizarre ... enfin d'après ce qu'on a lu et ce qu'on voit dans le FF

alors la je vais pas en domrir
tout simplement trop contente
nathan trop sexy quand il parle
(no coment les cheveux a la fin de la video)

haley est simplement slendidie trop belle

ouaaaa merci pour la traduction, il est trop mimi James quand il parle de Naley et de son role de pére!

merci pour les traduction, je susi un peu lente je venait a peine dit voir ...
javais tellement hate de voir nathan et haley!!
je prefere trop Nathan avec les cheveux court parce que long sa lui va pas!!

mercii beaucoup pour la traduction, meme si j'avais compris pas mal de choses !! Mais c'est vrai que cette video etait courte comparée a d'autres

Ah magnifique Depuis le temps que je l'attendais celui-là
Merci Léa pour le transcript et la trad

mais de rien

merci beaucoup pour la traduction!!!dommage que cette video ne soit pas très longue!!

merci pour la traduc ouai je suis un peux décu pour les 3 min et des poussiere je suis encore plus précé de voir la saison 5