| | VF ou VO |  |
|
+106Marie22 Haley26 Juliette brooke-davis-lucas-scott MissDavis jenie Lucky leyton-naley Lovely Beatchiiie bouh mini-brooke Symphoni3 haley scott28 lucass Mitra Friends with benefits Brook'ine *méla* angylicious Lilou1 Victoria` *. Love-naley23 Hoesy-Time BLinkie betty_boop TiTiM nell4 x-Naley-x Coraline cedric31 Ang3L-Girl peyton-lo elo scott LucasAndHaley Aymeline Gemma ¤MmE EvA BlOOm¤ Miss-Gattina Bewish miss_sawyer Kurushimi bbrookee vanou1301 [Eternal]|Love|[Brucas] Esy Madame Winnie So Gilmore ptitebrooke Jen* L.Girl licia4ever ¤LoVe4ever¤ Pitu' lovelovenathan Brook'fan *miss-ophelie* Jun Catalone lovehaley leyton forever ° Team Brooke ° Stelly Coccinelle Teri Hatcher Leelee peyton0589 Team Naley Emmy Soso 33 eiko Lapinou Zabou °Oo Brooke Davis oO° juju2313 elea3105 Peche *NéNou* ¤Hales¤ Elisha SoSo I love *Lucas* ananous Hilarie Burton FRIDA74 .x.Sarah_OTH_Love.x. jenni2706 Miss_Marie Amy jamie delphine chino Nath Lynette annie Debowh sonie Karoline laptiterousse Rebel Girl Ophélie Emily † The Angel Of Death † chikita Linki Aline Dust-Dream 110 participants |
|
| Vous préférez la VF ou la VO | | Version française | | 23% | [ 39 ] | | Version originale | | 77% | [ 127 ] |
| | Total des votes : 166 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Miss-Gattina
Bevin
Nombre de messages : 144
Age : 35
Localisation : Avec Jensen & Chad^^
Persos Préférés : Lucas & Peyton [LEYTON FOREVER], Breyton, Jamie
Logiciel de creas : Photostudio, Photofiltre & Photoshop
Date d'inscription : 03/04/2007
Profil
Humeur:
|  Sujet: Re: VF ou VO  Mer 4 Avr - 3:43 | |
| Moi j'aime bien regarder en VO avec les sous titres biensur sinon comprend rien mdr parceque on entend leurs vrais voix...d'ailleurs quand j'ai revu en français sa ma choqué les doublages de voix mdr... | |
|
| | |
¤MmE EvA BlOOm¤
♥♥Femme d'OrlandO BlOOm♥♥Naley & Laley fOrever♥♥
Nombre de messages : 7093
Age : 33
Localisation : ***Chez OrlandO BlOOm***
Persos Préférés : ¤Haley, BrOOke & Lucas¤TOus¤
Date d'inscription : 06/03/2006
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 8 Avr - 0:39 | |
| Vf ça me soule parfois car je suis obligé de regarder toujours en bas pour lire le texte si je le met en sous titrage et je loupe souvent des détails vis à vis de la série:!
mais coté possitif de la VO ENTRE LEUR VOIX!!! JADORE! | |
|
| | |
Gemma
Dan
Nombre de messages : 20
Age : 39
Persos Préférés : Brooke et Lucas
Date d'inscription : 07/04/2007
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 15 Avr - 12:26 | |
| C'est toujours plus agréable de regarder une série en version originale. C'est plus authentique et je trouve que les acteurs sont vraiment super. Ils font passer beaucoup d'émotions. En tout cas je suis plus touchée lorsque c'est la version originale que lorsque c'est la VF. | |
|
| | |
Aymeline
Dan
Nombre de messages : 19
Age : 35
Localisation : Genoble/Avenières
Persos Préférés : Tous sans exception mais l'évolution de Brooke est celle que je préfère
Date d'inscription : 14/05/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Sam 23 Juin - 15:19 | |
| VO of course!!
Mais vous avez déjà entendu la VE (version espagnol)???
C trop moche lol (pourtant j'adore l'espagnol mais alors les voix que ça leur fait XD) | |
|
| | |
¤MmE EvA BlOOm¤
♥♥Femme d'OrlandO BlOOm♥♥Naley & Laley fOrever♥♥
Nombre de messages : 7093
Age : 33
Localisation : ***Chez OrlandO BlOOm***
Persos Préférés : ¤Haley, BrOOke & Lucas¤TOus¤
Date d'inscription : 06/03/2006
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Sam 23 Juin - 22:24 | |
| oui j'ai déjà entendu...
Je trouve le tons des voix très belles...mais c'est trop ZARB | |
|
| | |
Aymeline
Dan
Nombre de messages : 19
Age : 35
Localisation : Genoble/Avenières
Persos Préférés : Tous sans exception mais l'évolution de Brooke est celle que je préfère
Date d'inscription : 14/05/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 24 Juin - 16:30 | |
| Ah non moi au contraire je trouve que les voix espagnoles ça colle pas et ça fait pas joli. Et j'arrive pas à faire la différence entre les différents gars si je fais qu'écouter alors qu'en français et en anglais on les entend bien! ^^"
tu les entends toi? | |
|
| | |
LucasAndHaley
Devoted to Supernatural • Scrubs • JD is Love
Nombre de messages : 1084
Age : 35
Localisation : On the Road with The Winchesters ^^
Persos Préférés : Lucas Haley et Peyton
Date d'inscription : 06/06/2006
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 24 Juin - 18:44 | |
| VO depuis que j'ai decouvert Supernatural (la VF de cette serie est horrible)..
depuis même avec les DVD que j'achète je regarde en VO et pour reprendre ce que tout le monde à dit , l'emotion est plus presente et les dialogues sont vraiment meilleurs | |
|
| | |
elo scott
Fan De Peyton/Music addict
Nombre de messages : 2185
Age : 34
Localisation : 77
Persos Préférés : PEYTON FOREVER !!!
Logiciel de creas : regarder les freres scott et ecouter de la musique
Date d'inscription : 29/06/2006
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 24 Juin - 20:08 | |
| Vo sans hesiter la VF n'est pas top je trouve ....^^ | |
|
| | |
peyton-lo
Skills
Nombre de messages : 160
Age : 35
Persos Préférés : Peyton & Chris & Rachel
Date d'inscription : 19/06/2007
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 24 Juin - 20:48 | |
| les voix des acteurs sont tellement extra !
Pourquoi s'en passer ?
Surtout qu'avec les sous titres, on peut aisément comprendre tout de même ! | |
|
| | |
¤MmE EvA BlOOm¤
♥♥Femme d'OrlandO BlOOm♥♥Naley & Laley fOrever♥♥
Nombre de messages : 7093
Age : 33
Localisation : ***Chez OrlandO BlOOm***
Persos Préférés : ¤Haley, BrOOke & Lucas¤TOus¤
Date d'inscription : 06/03/2006
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Mar 26 Juin - 22:15 | |
| ça c'est sur....les mecs ont des voix trop sexy!!^^ | |
|
| | |
Ang3L-Girl
Micro
Nombre de messages : 387
Age : 34
Persos Préférés : Brooke
Logiciel de creas : Photoshop
Date d'inscription : 24/06/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Mar 3 Juil - 20:37 | |
| VO!!! j'adore la voix de Sophia et de Hilarie!! | |
|
| | |
cedric31
ami(e) de Nathan
Nombre de messages : 550
Age : 35
Localisation : Toulouse
Persos Préférés : Peyton, Lucas, Keith, Nathan, Skills, tous lol...
Logiciel de creas : Photoshop mais je cree pas
Date d'inscription : 16/07/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Sam 21 Juil - 15:02 | |
| VO. C'est mieux d'entendre leur vrai voix surtout celle de Hilarie  | |
|
| | |
Coraline
Deb
Nombre de messages : 43
Age : 34
Persos Préférés : Haley, Nathan, Brooke ...
Date d'inscription : 13/08/2007
| | Sujet: Re: VF ou VO Ven 24 Aoû - 19:43 | |
| VO !! La voix de Sophia est trop craquante ! Mais je trouve que la VF est bien faite ! | |
|
| | |
x-Naley-x
Naley & Brulian ♥ | Series Addict
Nombre de messages : 2202
Age : 32
Localisation : Dans un monde parallèle...
Persos Préférés : Nathan & Brooke
Date d'inscription : 25/08/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Lun 27 Aoû - 20:11 | |
| | |
|
| | |
nell4
Deb
Nombre de messages : 43
Age : 31
Persos Préférés : Brooke
Date d'inscription : 14/09/2007
| | Sujet: Re: VF ou VO Dim 23 Sep - 19:50 | |
| | |
|
| | |
TiTiM
| Crazy AbOut BrUcaS | I am a SuperWoman <3 | Lectrice accOmplie <3
Nombre de messages : 3184
Age : 31
Localisation : Entre BOrdeaux & LyOn Avec mOn Mari & Karim ^^
Persos Préférés : Brooke, Skills, Nathan, Haley, Rachel
Logiciel de creas : TOshOp
Date d'inscription : 13/10/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Mer 17 Oct - 20:01 | |
| | |
|
| | |
betty_boop
Mannequin de Brooke
Nombre de messages : 471
Age : 30
Localisation : Sur mon ordinateur
Persos Préférés : Brooke et Nathan
Date d'inscription : 12/10/2007
| | Sujet: Re: VF ou VO Mer 17 Oct - 22:05 | |
| J'ai voté VO
Il y a certaines voix qui sont pas tres bien doublées, je pense a celle de Karen, par exemple. Par contre la voix d'Haley est tres tres bien doublée je trouve | |
|
| | |
BLinkie
Écrivain Sadique confirmée ET assumée l Addicted to Brucas like crazy
Nombre de messages : 2068
Age : 36
Localisation : A m\'occuper de CoB pendant que Brooke est en train de jouer avec Lucas dans l\'arrière boutique!
Persos Préférés : Brooke, Brucas, Jeyton, Brathan, Leyton (amis), Rachel ET ♥Danoria♥
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 02/10/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Mer 17 Oct - 22:20 | |
| Moi, j'ai voté VO bien sûr! D'ailleurs, quelle que soit la série ou le film, c'est toujours mieux en VO! Après tout, ce sont leurs voix originales! Des fois, c'est vrai que quand la voix se rapproche de l'originale ou quand elle va bien avec le physique et la personnalité, ça choque pas trop...
Mais de toute façon, rien ne vaut la VO pour l'authenticité des mots! La traduction n'est toujours pas top... | |
|
| | |
Hoesy-Time
Visiteur
Nombre de messages : 2
Age : 33
Persos Préférés : Haley
Date d'inscription : 02/10/2007
| | Sujet: Re: VF ou VO Lun 22 Oct - 9:49 | |
| V O  | |
|
| | |
Love-naley23
Naleyienne Forever and Oth Addict
Nombre de messages : 1104
Age : 33
Persos Préférés : Haley/Nathan
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 19/10/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Lun 22 Oct - 11:33 | |
| j'ai voté vo aussi!!depuis que j'ai regarder la saison 4 en vo je ne m'en passe plus!!du coup meme les 3 saisons je les regarde en vo! | |
|
| | |
Victoria` *.
Deb
Nombre de messages : 47
Age : 29
Localisation : marseille;
Persos Préférés : nathan, brooke, rachel, chris, jamie
Logiciel de creas : photoshop;
Date d'inscription : 28/02/2008
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Ven 29 Fév - 17:34 | |
| VO !!!!!!!! J'aime pas les VF | |
|
| | |
Lilou1
Deb
Nombre de messages : 38
Age : 37
Persos Préférés : Lucas, Brooke
Date d'inscription : 28/02/2008
| | Sujet: Re: VF ou VO Ven 29 Fév - 18:28 | |
| Pour moi ca sera VO sans aucune hésitation !!!!
Je les préfère largement aux VF ... | |
|
| | |
angylicious
choisis ton rang!(rubrique questions staff)
Nombre de messages : 1323
Age : 39
Localisation : pres de Lille
Persos Préférés : Brooke & skills
Logiciel de creas : photoshop
Date d'inscription : 17/11/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Ven 29 Fév - 21:45 | |
| VO car en français c'est pas du tout pareil niveau interprétation et dialogue | |
|
| | |
*méla*
¤Love Naley¤ / ♥Joy Addict♥ / Club des Talos
Nombre de messages : 1153
Age : 37
Localisation : Paris
Persos Préférés : Nathan, Haley et Jamie
Date d'inscription : 07/03/2006
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Ven 29 Fév - 23:07 | |
| la version originale of course!
c'est tellement mieux, il y a tellement plus d'émotion | |
|
| | |
Brook'ine
Brucassienne & Christophe Maé addict ♥
Nombre de messages : 4351
Age : 31
Localisation : Sur le forum avec vous tous
Persos Préférés : ma Brooke, Nathan, Jamie, Skills
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 18/07/2007
Profil
Humeur:
| | Sujet: Re: VF ou VO Ven 29 Fév - 23:10 | |
| VO  car on voit mieux les vrais voix des acteurs et leurs émotions  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: VF ou VO | |
| |
|
| | |
| | VF ou VO | |
|
