Les Journaux Intimes

!!
Super mais .... ca ne marche pas! J'ai vu sur un autre forum que pour d'autres aussi ce ne marchait pas ...
En attendant un nouveau lien....

Yeaaah
J'adore
Oui j'ai hate de voir les autres
C'est super bien fait, je trouve Brooke

ouai meme si je suis pas trés forte en anglaus j'ai compri en voyant les image lol
trés belle !

lol mais qu'elle qu'un pourrait traduire un peux lol sa serais gentil !!

Sophia est vraiment magnifique.jadore quand elle parle avec ses mains.
cete coupe lui va trop bien je trouve!!
bref jadore la voir si belle et si épanouie ma soso chérie

On peut voir la vidéo sur youtube pour ceux qui n'arrivent pas à la voir sur le site de la CW...

https://www.youtube.com/watch?v=SE35KuSidNo

Sinon, en gros, la vidéo parle de l'évolution du personnage depuis la première saison, beaucoup de mode aussi. Ils expliquent comment ils ont fait pour que le personnage soit le plus réaliste possible, ils ont engagé des stylistes pour le look de Brooke...
Enfin, il faut que je la re-visionne et j'essayerai de faire une traduction complète plus tard...

merci !! j'avais un peux xomprit que sa parler de la mode lol
et j'attend de voir ta traduction complete !! avec impatience !

je suis contente ke se soit brooke la 1ere

elle est magnifik

Merci elle est super cette vidéo
Tres jolie Sophia

Traduction de la vidéo (en gros hein... faut quand même que j'écrive ma fic sinon je vais me faire trucider par mes pom-pom girls! )

-----

Sophia: A chaque nouvelle saison d'une série, on analyse, réfléchit à sa vie, au personnage que l'on joue, à ses expériences passées. on fait un mix de tout ça comme si c'étaient des différents chapitres d'un livre. J'ai du refaire ça encore une fois, depuis le début cette fois ci et c'était vraiment intéressant, captivant.

Brooke interviewée, episode 501: Mon rêve est devenu réalité avec Clothes/Bros.

Mark: La chose géniale au niveau du personnage de Brooke c'est qu'elle a un coeur en or et elle a encore cette sorte d'innocence qu'on a envie de protéger et on se demande ce que le monde extérieur a pu faire d'elle en 4 ans et c'est à partir de cette logique que nous avons travaillé sur son personnage.

Petit pic de Brooke: Anorexia is a desease, it is not a fashion statement! (l'anoréxie est une maladie, pas une tendance)

Joe Davola, producteur exclusif: Sophia Bush, qui joue le personnage de Brooke, aura donc une ligne de vêtements, Clothes/Bros.

Sophia: Brooke travaille beaucoup. Elle est devenue la pdg de sa propre boite par ses propres moyens. Elle est traquée par les paparazzi, elle va aux avant-premières, elle a beaucoup d'influence. Elle a tout ce qu'elle a pensé vouloir un jour et même plus.
Je pense qu'il est facile pour les gens de penser que la célébrité est géniale mais ça peut aussi être quelque chose qui vous isole, vous rend solitaire. Et je prend beaucoup de plaisir à explorer cette partie.

Scène de la limousine: Quelqu'un doit faire quelque chose à propos des paparazzi car on ne peut plus les contrôler là.

Mark: Brooke est supposée avoir grandi de 4 ans. Les jean et tee shirt ont disparu. L'avoir en tant que styliste de sa propre ligne nous a permi de travailler avec des stylistes géniaux, qui l'habillent toujours à la pointe de la mode. Et plus elle est célèbre, plus nous avons de plaisir à jouer avec les vêtements qu'elle porte.

Sophia: Ca a été génial de faire passer Brooke de la jeune fille délurée du lycée à cette grande styliste new yorkaise.

Carol Cutshall, costumière: Elle (Sophia) est déjà très portée sur la mode alors nous avons beaucoup de plaisir à travailler ensemble. Et elle apporte beaucoup d'idées sur la table.

Sophia explique ensuite que c'est vraiment génial de porter des vêtements et des robes magnifiques.

Carol: Elle (Sophia), peut porter des matières/tissus très riches, des trucs vraiment brillants comme des bijoux... Le rouge est vraiment LA couleur pour Sophia. J'ai (Carol) des stylistes pour les vêtements simples ainsi pour les robes sophistiquées que Sophia doit porter.

Bon après, Sophia parle d'une scène qu'elle a tourné pour le magazine télévisé et elle dit qu'elle était dans une robe vraiment géniale et qu'elle aurait aimé la ramener chez elle... (enfin là, je suis pas sure!)

Après ils montrent les vêtements que Brooke peut porter comme trucs de tous les jours... après on voit Brooke/Millicent qui se disent au revoir.

-----

Voilà, bon bah la trad n'est pas parfaite, il manque quelques petits bouts de phrases que j'ai pas compris mais en gros, c'est ça!

Oh ouais, vivement les autres! Apparemment, y-en aura 6 alors bon bah on sait qu'il y aura Peyton, Lucas mais après je sais pas comment ils vont faire...
Si ils vont mettre Naley ensemble et Micro et Skills ou Nathan, Haley et Micro/Skills? Bon, on verra bien.

merki pr la traduction

merci pour la traduction sa ma aider
merci merci je suis précé de voir la saison 5 !!!

et comment avez vous trouver les photo de vos avatar de la saison 5 ?

En fait, j'étais sur FanForum et y-a une fille qui a posté un lien avec les avatars qu'elle a fait à partir de la video.

Tiens, le voici:
https://s165.photobucket.com/albums/u41/b-davis-icons/Brooke%20S5/

Sophia est magnifique

Tout à fait d'accord... Sa nouvelle coupe de cheveux lui va à ravir!

et cest bien lma mere de brooke kon voit dans la video

^^Oui, on la voit dans la limousine puis quand Brooke est interviewée aussi... C'est bien maman-Brooke!

powaa ils sont trop frais les vava brooke j'en est pris plein

Ouais, j'ai vu, au début quand j'ai vu l'icône à côté de ton nom j'me suis demandé si c'était bien toi! PTDR!
J'ai trouvé d'autres avatars rigolos mais je suis pas sure qu'ils vont te plaire:

https://s235.photobucket.com/albums/ee146/xoxprettygirlxox/Anti%20Pucas/