AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 VF ou VO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Vous préférez la VF ou la VO
Version française
23%
 23% [ 39 ]
Version originale
77%
 77% [ 127 ]
Total des votes : 166
 

AuteurMessage
Miss_Marie
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 1575
Age : 24
Localisation : A Tree Hill !
Persos Préférés : Brooke, Peyton, Rachel et Lucas
Date d'inscription : 20/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Jeu 22 Juin - 19:13

Moi je préfère version français pour comprendre quand même lol mais j'aime bien aussi quand c'est en VO c'est drôle. Je peut pas trop choisir car chaque épisode une fois qu'il est passer en français je le re-regarde mais en Anglais (sous titrer ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jenni2706
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 1679
Age : 25
Localisation : s0us la c0uette Vekk' m0n Lucas
Persos Préférés : Br0oKe & LuCaS b1 SuR !!!
Logiciel de creas : Lo0ké Oth & MsN
Date d'inscription : 18/03/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Ven 23 Juin - 10:20

en VO c bien mais d fois je comprends ri1 donc moije dirais VO sous titrée en Français ac la trad exacte !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chad-s0phia.actifforum.com/index.forum
.x.Sarah_OTH_Love.x.
Karen


Féminin
Nombre de messages : 71
Localisation : A cOtE dE PaRiS ^^
Persos Préférés : CoLlEgE ^^
Logiciel de creas : La danse le baminton , la lecture et le sport !!!
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 24 Juin - 16:33

Moi j'ai pas trop le choix, vous vous avez toutes 20, 18, 19 ans et moi j'en ai que 11 ... donc c'esttrop dur de les regarder en VO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://udt-oth-w0rld.skyblog.com




Date d'inscription : 01/01/1970

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 26 Juin - 15:59

Vo, sans hésité !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FRIDA74
ami(e) de Nathan


Féminin
Nombre de messages : 560
Age : 29
Date d'inscription : 25/06/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Mer 28 Juin - 19:20

vo bien-sûr!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hilarie Burton
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 3537
Age : 26
Localisation : Avec mon mari Jensen, mes 3 couz, mes 2 nièces, ma sista et Brucas à Tree Hill ^^
Persos Préférés : Brucas et Naley!!!!
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Ven 30 Juin - 10:03

Moi j'adore regarder en VO parce qu'il y a la vrai voix des acteurs et puis comme ça j'écoute de l'anglais vraiment parlé et puis je met les sous titres en français pour pouvoir comprendre tout ce qu'ils disent quand même ^^. En plus les sous titres sont le traduction exacte de ce qu'ils disent parce qu'ils n'ont pas besoin de coller au mouvements de bouche des acterus et puis si vous mettez VF et sous titres français on remarque que ce n'est pas vraiment la même chose...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shallie.skyblog.com
ananous
Serveur(euse) au Karen's café


Féminin
Nombre de messages : 254
Age : 23
Persos Préférés : Haley, Jaimie and lucaSss
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 25/06/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Ven 30 Juin - 10:44

Vo parce que les répliques sont plus touchantes. je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
I love *Lucas*
Skills


Féminin
Nombre de messages : 161
Age : 27
Localisation : Dans les bras de Chad ....
Persos Préférés : Lucas, Peyton
Date d'inscription : 03/05/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 2 Juil - 0:09

moi je préfère mille fois la version origunale à la version française !!

en plus je parle courament l'anglais donc pas de soucis de ce côté là ...

et ds la traduction c pas tjs la meme chose ..., ils disent pas la meme chose et ca n'as pas tjs le meme sens !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SoSo
Love Kenny Wormald, B.C & Oth forever


Féminin
Nombre de messages : 6433
Age : 28
Localisation : Dans les bras de mon James Lafferty...!!
Persos Préférés : Tous, tous, tous...
Logiciel de creas : PhotoFiltre et PhotoShop
Date d'inscription : 08/05/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 2 Juil - 1:12

Normalement, je prefere VO mais étant donnée que je suis nulle en Anglais et que je n'arrive pas à regarder et lire en meme temps alors j'ai votée VF
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elisha
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 1944
Age : 28
Localisation : Avec MON Derek, mes assassines et mes deux jum
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 3 Juil - 12:47

VO sans hésitation!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
¤Hales¤
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 3104
Age : 25
Localisation : A Newport Beach ^^
Persos Préférés : Haley;Brooke et Bévin
Date d'inscription : 24/02/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 3 Juil - 12:49

VO c'est sur ca fait mieux même si je comprends pas ce qu'ils disent !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*NéNou*
Gigi


Féminin
Nombre de messages : 178
Age : 28
Localisation : Saint-Denis
Persos Préférés : Etudiante
Logiciel de creas : Musique, Télé, Net, Sorties....
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Mer 5 Juil - 23:40

jpréfère la VO car on entend la vraie voix des acteurs et en plus, les dialogues changent en francais !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peche
"People always leave"


Féminin
Nombre de messages : 7453
Age : 24
Localisation : à Cancun
Persos Préférés : LEYTON and BROKE
Date d'inscription : 04/07/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 8 Juil - 1:17

pR MOI c VoooOoOO d'une c la vraix vois des personage on neten leur ton et la plupar on une belle voix breffonss et en vo kome linDike le nomn c la version original dond pa de changement des fraz de send de modif c l'original et moi je prefere et en meme tps sa me permet de amélioré mon anglais loull
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elea3105
ami(es) de Lucas&Haley


Féminin
Nombre de messages : 441
Age : 24
Localisation : Paris
Persos Préférés : Brooke, lucas et Nathan (anti-leyton)
Date d'inscription : 17/07/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 22 Juil - 20:51

moi VO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://folie-du-design.superforum.fr
juju2313
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 1681
Age : 27
Localisation : Quelque part entre ciel et terre
Persos Préférés : Jake, Lucas and Peyton
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 08/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 22 Juil - 21:07

Moi je préfère la VO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
°Oo Brooke Davis oO°
Fan de Brucas


Féminin
Nombre de messages : 306
Age : 27
Localisation : La fille derrière la porte rouge...
Date d'inscription : 17/07/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 24 Juil - 13:32

la version originale sans hésitation! la version française est beaucoup trop adoucie, les diputes sont beaucoup moin dures et les relation moins émouvantes,...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://one-tree-hill-rpg.bbactif.com
Hilarie Burton
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 3537
Age : 26
Localisation : Avec mon mari Jensen, mes 3 couz, mes 2 nièces, ma sista et Brucas à Tree Hill ^^
Persos Préférés : Brucas et Naley!!!!
Date d'inscription : 05/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 24 Juil - 13:38

Ouais je suis tout à fait d'accord avec toi ^^, en VO c'est plus "vrai".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shallie.skyblog.com
Zabou
Bevin


Féminin
Nombre de messages : 138
Age : 36
Localisation : Devant mon pc
Logiciel de creas : Cinéma
Date d'inscription : 24/07/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 24 Juil - 13:54

VF j'aime pas trop les sous titres
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mordusdecine.forumactif.com/
Lapinou
¤ Mme Seth Cohen/BFF de Ryan/Fan #1 des couples Rylor & Clois/100% Pucas Hater ¤


Féminin
Nombre de messages : 1566
Age : 27
Localisation : Avec Adam et Ben à Orange County!
Persos Préférés : Brooke, Julian, Jamie, Haley and Nathan
Date d'inscription : 07/01/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 7 Aoû - 3:01

La VO évidemment!! Les voix francaises sont trop nazes!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fight.forumactif.com
eiko
Agent d'Haley


Féminin
Nombre de messages : 794
Age : 24
Localisation : Dans mon Pull
Persos Préférés : Brooke
Logiciel de creas : La photographie et l'infographisme
Date d'inscription : 16/07/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 7 Aoû - 3:09

Alors moi c'est et ce seras toujours les voix original déjà parce que sa fais moins playback et c'est leur vrai voix et c'et là qu'on voit leu talens d'acteur ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soso 33
Admirateur de Peyton


Féminin
Nombre de messages : 588
Age : 28
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 06/02/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 7 Aoû - 15:00

la VO c'est vraiment mieux la VF c'est tjs plus bizarre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emmy
The OC Fan. OTH Addict. Accro of KYLE XY. Wife of Ben McKenzie. Best Friend of Rachel Bilson.


Féminin
Nombre de messages : 6604
Age : 23
Localisation : Shopping with Rachel Bilson.
Persos Préférés : Brooke, Nathan, Haley & Chris / Brathan, Neyton, Leyton, Brase & Naley / Breyton
Date d'inscription : 21/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 7 Aoû - 18:09

VF Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://i-l0ve-you-x.skyrock.com/
Team Naley
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 5225
Age : 31
Localisation : avec ma Tweeny et Megan en train de faire les boutiques et dans les bras de Jensen
Persos Préférés : Naley et Laley
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 03/07/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 7 Aoû - 21:24

VO parce que je sais pas c'est mieu,quand on regarde la vo et ensuite la vf ya beaucoup de chose qui change les voix d'abord ensuite ya des expressions ou des mots de l'une a l'autre c'est pas trop pareil.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
peyton0589
100% fan de OTH!


Féminin
Nombre de messages : 1000
Age : 27
Localisation : avec brooke et peyton
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 12 Aoû - 20:26

j'ai mis vf car je n'est pas l'occasion de regarder en vo mais c'est vrai la voix de brooke est trop craquante!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leelee
crazy psycho fan ₪ ø ||| ·o.
crazy psycho fan ₪ ø ||| ·o.


Féminin
Nombre de messages : 8506
Localisation : Stars Hollow
Date d'inscription : 09/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 13 Aoû - 13:25

La VO, déjà pour la doublure des voix en VF qui ne colle parfois vraiment pas à la VO et qui rend les persos un peu niais mrd !! et pour la traduction qui parfois en plus de ne pas être fidèle et carrément changée !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://one-little-way.livejournal.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VF ou VO   Aujourd'hui à 6:06

Revenir en haut Aller en bas
 
VF ou VO
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Love One Tree Hill :: Karen's Café :: Sondages-
Sauter vers: