AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 VF ou VO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Vous préférez la VF ou la VO
Version française
23%
 23% [ 39 ]
Version originale
77%
 77% [ 127 ]
Total des votes : 166
 

AuteurMessage
Dust-Dream
Peyton Sawyer


Féminin
Nombre de messages : 929
Age : 28
Localisation : Avec les brucasien(ne)s!
Persos Préférés : En vacances
Date d'inscription : 09/06/2006

MessageSujet: VF ou VO   Ven 9 Juin - 22:51

Je voudrais savoir, vous préférez regarder les films/séries en VF ou en VO :?:

Perso, dès que je peux c'est en VO! En plus la voix de Brooke est so cute! Toute douce et tout!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brucasaddict.ze.cx
Aline
Fan de Leyton/Neyton


Féminin
Nombre de messages : 4860
Age : 29
Persos Préférés : Peyton
Logiciel de creas : photoshop / photofiltre
Date d'inscription : 23/02/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Ven 9 Juin - 22:59

moi aussi je préfère largement la version originale.

_________________

David ♥Ella


icons by alexa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linki
A BSG, Lost & SOA Fan
A BSG, Lost & SOA Fan


Féminin
Nombre de messages : 4117
Age : 29
Localisation : kingdom of far far away
Persos Préférés : none
Logiciel de creas : Photoshop CS3
Date d'inscription : 08/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Ven 9 Juin - 23:00

perso je regarde que la vo et ça me va parfaitement bien (de tte facon j'suis une fana de l'anglais donc ca me pose aucun soucis Very Happy ) et puis en général c'est pas très bien repris la vf : trop des dialogues imprécis, j'veux dire que des fois ça n'a plus rien à voir avc les originaux, tout comme l'interprêtation d'ailleurs Rolling Eyes

_________________


[by Linki]

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://linkinette.free.fr/
chikita
Brucasienne
Brucasienne


Féminin
Nombre de messages : 6778
Age : 28
Localisation : sur un petit nuage ...
Persos Préférés : Brooke Nathan Julian
Logiciel de creas : photofiltre
Date d'inscription : 06/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 10 Juin - 13:29

ouai moi c'est pareil je préfére la VO y a pas photos Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
† The Angel Of Death †
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 4205
Age : 25
Localisation : Avec Jared & Jensen ^_^
Persos Préférés : Pey' Nathan Haley Brooke Lucas
Logiciel de creas : écouter de la musique, ecrire, jouer de la guitare...
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 10 Juin - 19:36

VO !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://supernatural-oth.skyblog.com
Baptxi
Invité



MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 10 Juin - 19:41

Moi en VO ! de toute facon je regarde tous les films (en DVD) en anglais car je préfère et de loin entendre la vrai voix des acteurs !
Revenir en haut Aller en bas
Emily
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 2738
Age : 31
Localisation : *Avec mon BB*
Persos Préférés : Etudiante en Arts du Spectacle
Logiciel de creas : Théatre, Danse
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 10 Juin - 19:48

VO :CHAD ET SA VOIX ME FONT TOMBER !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chikita
Brucasienne
Brucasienne


Féminin
Nombre de messages : 6778
Age : 28
Localisation : sur un petit nuage ...
Persos Préférés : Brooke Nathan Julian
Logiciel de creas : photofiltre
Date d'inscription : 06/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Sam 10 Juin - 20:32

Baby James / Peyllie a écrit:
Moi en VO ! de toute facon je regarde tous les films (en DVD) en anglais car je préfère et de loin entendre la vrai voix des acteurs !

mdrr je fais la même chose lol Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dust-Dream
Peyton Sawyer


Féminin
Nombre de messages : 929
Age : 28
Localisation : Avec les brucasien(ne)s!
Persos Préférés : En vacances
Date d'inscription : 09/06/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 11 Juin - 0:32

Tous pour la VO!

Oh je viens de voir ce smiley iiioààl vous trouvez pas qu'il ressemble à une pom pom girl :rytry:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brucasaddict.ze.cx
Ophélie
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 2558
Age : 28
Localisation : With my jOy in WilmingtOn
Persos Préférés : Haley James Scott
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 19/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 11 Juin - 13:21

Ouai c'est clair la version originale est beaucoup mieux!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bethanyjoygaleotti.forumculture.net
Rebel Girl
♥Liam & Annie ♥. ♥Brady & Melanie♥. ♥Jason & Aria♥


Féminin
Nombre de messages : 12499
Age : 28
Localisation : at Beverly High
Persos Préférés : Brooke / Rachel / Nathan / Julian
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 20/01/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 11 Juin - 14:14

La VO est beaucoup mieux , elle rend mieux les émotions .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laptiterousse
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 4024
Age : 25
Localisation : Devant mon ordi (ENFIN!!!)
Persos Préférés : Brooke et Lucas !!!
Date d'inscription : 09/06/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 11 Juin - 20:36

vo !!! en général pour les séries américaines, j'aime bien les voir en vo pour connaitre la vraie voix des acteurs. et puis, ça améliore la compréhension de l'anglais !!!
et j'adore la voix de sophia !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ptitemargotte08.skyblog.com
Karoline
Hoes Over Bros


Féminin
Nombre de messages : 1561
Age : 27
Localisation : Belfort
Persos Préférés : Peyton, Lucas & Brooke
Date d'inscription : 27/05/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 11 Juin - 20:46

VO sans hesitation.
La VF denature completement, je trouve.
On devrait pouvoir avoir le choix en VO et VF...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://miss-hoes8.skyblog.com
sonie
Dan


Féminin
Nombre de messages : 16
Age : 27
Localisation : eure 27000
Persos Préférés : lycéenne
Logiciel de creas : chant, batterie, guitare...
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 12 Juin - 0:09

moi je prfere la vo enfin comme bcq de monde jpense parce ke deja on a les veritable dialogue et pui la voi des acteur c bcq plu reel et on a vremt le ton de leur sentimt ce kil ressente
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://onetreehill5.goodbb.net
Debowh
•Tiny-Admin•Twilightienne :.: Pep's Addict <3
•Tiny-Admin•Twilightienne :.: Pep's Addict


Féminin
Nombre de messages : 9892
Age : 25
Persos Préférés : Brooke, Peyton, Julian
Logiciel de creas : Toshop
Date d'inscription : 21/03/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 12 Juin - 9:22

Vo cat j'aime pas du tout les voix francaise de Chris et de Lucas qui ressemble a je ne sais pas quoi lol!!!Et en plus les repliques sont 10 fois plus droles!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.boule-de-gomme.superforum.fr
Ophélie
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 2558
Age : 28
Localisation : With my jOy in WilmingtOn
Persos Préférés : Haley James Scott
Logiciel de creas : Photofiltre
Date d'inscription : 19/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 12 Juin - 16:23

C'est clair c'est plus marrant quand c'est la version originale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bethanyjoygaleotti.forumculture.net
annie
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 1155
Age : 27
Localisation : Québec!!
Date d'inscription : 08/02/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Mar 13 Juin - 23:47

C'est mieux en version original, parfois les traductions sont pas super. En plus, les voix des acteurs sont 100 fois mieux en VO qu'en version française.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lynette
Admin/ Leyton & Reela - Addicted to Barney
 Admin/ Leyton & Reela - Addicted to Barney


Féminin
Nombre de messages : 9595
Age : 28
Localisation : Paris
Persos Préférés : Lucas & Peyton
Logiciel de creas : CS4
Date d'inscription : 06/06/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 18 Juin - 2:42

C'est grâce à la VO que je suis devenue fan d'OTH ! Avant je n'aimais pas trop sur TF1 avec les vieilles voix françaises Wink

_________________

Gif by mimi / avas by me
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.creabook.com/celine-monnoye
Nath
choisis ton rang!(rubrique questions staff)


Féminin
Nombre de messages : 1615
Age : 33
Localisation : Sur un petit nuage tu veux m'y rejoindre ?
Persos Préférés : Brucasienne attitude / Naleyienne dans le coeur / petite leytonnienne
Date d'inscription : 27/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 18 Juin - 23:43

bien moi c'est VF j'aime beaucoup la VO le problème c'est que moi et l'anglais ca fait deux alors je comprend rien a ce qu'il raconte !!! alors je préfère quand même la VO quand Lucas dit à Brooke qu'il l'aime !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://world-charmed.nice-forums.com/
chino
Dan


Masculin
Nombre de messages : 21
Age : 32
Localisation : lorraine
Persos Préférés : étudiant
Date d'inscription : 18/06/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Dim 18 Juin - 23:47

en ce qui me concerne j'ai mis que je preferais la VO car les dialogues sont des fois mal traduit en français, et je prefère entendre les voix originale des acteurs!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur




Date d'inscription : 01/01/1970

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 19 Juin - 2:07

VO, genre Brooké qui devient Brookisé, c'est pas terrible !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chikita
Brucasienne
Brucasienne


Féminin
Nombre de messages : 6778
Age : 28
Localisation : sur un petit nuage ...
Persos Préférés : Brooke Nathan Julian
Logiciel de creas : photofiltre
Date d'inscription : 06/04/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Lun 19 Juin - 16:56

grave j'étais degouté c'est quoi ce vieux mot lol Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
delphine
Fan de Brucas


Féminin
Nombre de messages : 304
Age : 29
Persos Préférés : nathan et haley
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Mar 20 Juin - 18:57

je préfére la vo car premièrement je préfére les voix et en plus les traductions françaises sont souvent loin du texte original par exemple ils traduisent always and forever par les fleurs mauves!!lol)! mais par contre il me faut quand meme les sous titres français car je suis très nulle en anglais!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jamie
Gigi


Nombre de messages : 170
Date d'inscription : 10/04/2006

MessageSujet: Re: VF ou VO   Mar 20 Juin - 19:50

VO! c'est tellement mieux!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amy
♥ Admin/Brooke & Sophia Addict ¤ OTH/FRIENDS Powwaa ♥
♥ Admin/Brooke & Sophia Addict ¤ OTH/FRIENDS Powwaa ♥


Féminin
Nombre de messages : 6082
Age : 35
Localisation : in Clothes o/ Bros office
Persos Préférés : Brooke Powaaaaaaa!
Date d'inscription : 17/06/2006

Profil
Humeur:

MessageSujet: Re: VF ou VO   Jeu 22 Juin - 14:58

on a ts le meme avis VO sans aucune hesitation! c'est dingue a quel point le doublage francais est nul lol

_________________



Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VF ou VO   Aujourd'hui à 2:12

Revenir en haut Aller en bas
 
VF ou VO
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Love One Tree Hill :: Karen's Café :: Sondages-
Sauter vers: